Olivetti TE550e Fernschreiber
Olivetti TE550e Fernschreiber
Der Olivetti TE550e
Das Gerät sieht so aus, wie auf dem Foto oben, ausgestattet mit einem Bildschirm, in diesem Fall einer Kathodenstrahlröhre, der Tastatur, dem Drucker und einem Diskettenlaufwerk.
Kurz gesagt, eine wunderschöne Präsenz für ihre Zeit, die 1972 hier in der Olivetti-Fabrik geboren wurde.
Wie Sie bereits wissen, haben Fernschreiber (zum letzten Mal im Jahr 2007) FAX, PC mit Mail und WhatsApp Platz gemacht, um nur einige „Übeltäter“ zu nennen.
Das Sammeln und/oder Reparieren dieser Juwelen als Hobby zu betreiben, ist schön und interessant, aber wenn man diese Maschinen in eine Ecke stellt, wo sie nur Staub ansammeln und nicht wirklich verwendet werden können, fehlt der Geschichte etwas die Würze. In Deutschland entwickelten einige Fernschreiber-Enthusiasten im Jahr 2000 ein System, das über das Internet Verbindungen zwischen den verschiedenen Fernschreibern vieler Sammler auf eine Weise herstellt, die einen echten TELEX-Austausch simuliert. Das „Kästchen“ rechts im Foto ist eines von drei Systemen, die ich zu diesem Zweck im Einsatz habe.
Das Verfahren zur Verbindung mit einem Partner im Fernschreibernetz folgt nach wie vor einem besonderen Prozess, da eine Telexnachricht einen rechtlichen Wert hatte, da es sich um eine Bestellung, eine Bankbestätigung oder andere sensible Daten handelte. Es wäre nicht gut, wenn sensible Daten durch die falsche Wahl der Benutzernummer in die Hände völlig Fremder geraten würden.
Zu diesem Zweck ist jeder Fernschreiber mit einem System namens „Kennungsgeber“ ausgestattet, einem mechanischen oder (in diesem Fall) elektronischen Gerät, das automatisch die Kennung des Fernschreibers selbst übermittelt. Mit diesem Gerät ist es möglich, vor dem Absenden einer Nachricht herauszufinden, ob man mit dem richtigen Fernschreiber verbunden ist.
Normalerweise passiert das so: Wenn der Fernschreiber online ist, wählen Sie die Nummer des Benutzers aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Normalerweise druckt die Vermittlungsstelle das lokale Datum und die lokale Uhrzeit aus, woraufhin der von Ihnen angerufene Partner seine Identifikation per Kennungsgeber sendet, sodass überprüft werden kann, ob die Verbindung mit dem richtigen Partner besteht.
Vor dem Senden der Nachricht sendet die rufende Station auch ihre Kennung, sodass der Partner weiß, wer die Nachricht sendet.
Sie können sich jedoch vorstellen, wie enttäuscht ich war, als ich feststellte, dass die betreffende Maschine nicht über eine Kennungsgeber verfügt bzw., da es sich um eine elektronische Maschine handelt, nicht programmiert war.
Der TE550e Kennungsgeber
Der TE550e verfügt über eine elektronische Platine, eine gedruckte Schaltung oder PCB, auf der sich ein Nur-Lese-Speichergerät, das sogenannte EPROM, befindet, in dem Sie einige Daten und Parameter des Fernschreibers für den korrekten Betrieb speichern/programmieren. Auch die automatische Kennungsgeber Hier sind einige Beispiele für solche Leiterplatten.
Zum Glück hatte ich zwei andere Olivetti TE550e-Maschinen mit programmierter Kennungsgeber. Theoretisch hätte es möglich sein müssen, den Inhalt eines der beiden programmierten EPROMs zu „lesen“, um zu sehen, um welche „Adresse“ es sich handelte Als ich das EPROM las, das von einer Maschine ohne automatische Antwort kam, Stefano Ricciardetto aus Morlupo, hatte ich keine Ahnung, wo ich suchen sollte. Es gab keine andere Möglichkeit mehr, ein EPROM-Programm zu kaufen und mein Vermögen zu machen.
Da EPROMs ziemlich alt waren, musste ich einen Programmierer finden, der solche EPROMs lesen/schreiben konnte. Die Wahl fiel nicht auf den XGecu-Programmierer, Modell T56, der auch mit einem Dutzend Adaptern für andere EPROMs unterschiedlicher Bauart geliefert wurde.
Also habe ich mit ein wenig Aufwand ein Programmiergerät von Amazon bekommen, dessen mitgelieferte Software sehr intuitiv und einfach zu bedienen ist.
Um an den Inhalt zu gelangen, musste ich das Eprom von der Platine ablöten und der Einfachheit halber habe ich auch sofort einige Sockel angebracht, um die Sache zu erleichtern. Hier ist mir aufgefallen, dass verschiedene TE550e unterschiedliche EPROMs montieren, das eine, das ich als Ersatzteile gekauft habe, ist mit einem 24-PIN-INTEL ausgestattet, während das andere Gerät mit einem 28-PIN-AM ausgestattet ist. Laut der Dokumentation des Programmierers sind die beiden EPROMs kompatibel, sodass ich sowohl lesen als auch schreiben konnte.
Beginnen wir mit dem sogenannten Hex DUMP von Stefano's Inhalten, den er freundlicherweise per E-Mail verschickt hat.
Im roten Kästchen ist ein Akronym zu sehen, das auch auf dem Etikett des EPROM selbst ähnlich vorkommt, allerdings fehlt jegliche Spur, wie und wo sich der Ort der Kennung befindet.
Ich habe auch mein Eprom von der Maschine gelesen, die die Kennung 970012 VARINT I hatte. Dadurch sollte man „sehen“, auf welcher Adresse es programmiert ist:
Tatsächlich erscheint die aktuelle Kennungsgeber im roten Feld unten, aber direkt über einigen anderen Kennungen, die jedoch bei Verwendung des Geräts nicht gedruckt werden. Beachten Sie auch, dass die Adresse (es handelt sich um ein anderes Eprom mit 28 Pins) nicht dieselbe, sondern ähnlich ist. Um keine wertvollen Daten zu verlieren, habe ich dieses EPROM auf ein neues geklont und getestet, ob die Maschine noch funktioniert, aber hier erscheint eine Fehlermeldung: Eprom-ID falsch. Aus Sicherheitsgründen habe ich den Inhalt zur späteren Verwendung in einer Binärdatei gespeichert.
Um zum Punkt zu kommen, musste ich diesen Vorgang 4-5 Mal wiederholen, immer mit neuen EPROMs (alte mit UV-Licht gelöscht), bis ich zur endgültigen Lösung gelangte. Für den Test habe ich nur einen Teil der Identifikation geändert und am Kennungsgeber getestet, das Ergebnis war positiv. Jetzt habe ich mich nur gefragt, welche Adresse ich auf dem Rechner verwenden soll, der keine ID hat. Wie Sie auf dem Foto sehen können, verwendet mein Gerät die Adressen 00002F60 - 00002F70 für die Eingabe der Kennungsgeber.
Ebenso könnte die Maschine ohne automatische Antwort die Adresse 00000F60 verwenden, sodass die Kennungsgeber einen ähnlichen Speicherort hat. Ich habe eine E-Mail an Stefano geschrieben und mein Hex DUMP aus meinem Eprom mit der Anweisung angehängt, zu versuchen, genau dort eine Kennung einzufügen bzw. zu ändern. Er ging ohne wenn und aber vor, nahm meinen Inhalt und schrieb ihn 1:1 auf sein Eprom und die Maschine funktionierte immer noch einwandfrei. Dann hat er die bisherige Kennungsgeber: 970012 VARINT I mit seiner 578000 IOKTE I geändert und damit haben wir das Problem der fehlenden Kennungsgeber gelöst.
Die Kennungsgeber programmierung des TE550e
Entlöten Sie das EPROM von der Systemplatine auf der linken Seite der Maschine und geben Sie einen 28-poligen Sockel ein.
Lesen Sie das Original-EPROM und stellen Sie sicher, dass die Adressen 00002F60 oder 00000F60 vorhanden und frei sind.
Speichern Sie den Inhalt des Original-EPROMs (auch mehrere Kopien)
Löschen Sie das EPROM mit UV-Licht oder verwenden Sie dasselbe oder ein kompatibles leeres EPROM.
Laden Sie die Originaldatei in das Programmiergerät, nehmen Sie Änderungen an der Kennungsgeber vor, indem Sie alle in den beiden Zeilen vorhandenen Codes sorgfältig eingeben, da diese die Codes des ITA2-Alphabets für eine korrekte Funktion enthalten, wie zum Beispiel:
CR = Wr -> 0A / LF = Zl -> 0D / Zahlen = Zi -> 83 / Buchstaben = Bu 84 und Leerzeichen / Zw -> 20
andernfalls stoppt die Maschine oder es tritt ein Fehler auf. ACHTUNG: Verwenden Sie nur Großbuchstaben, sonst funktioniert es nicht.
Ich hoffe, dass Sie mit diesem Inhalt auch versuchen können, die Kennungsgeber Ihres TE550e so zu ändern oder einzufügen, dass sich die Maschine an den heutige Zeit anpasst.
Sollten Sie Unstimmigkeiten im Text oder Verfahren feststellen, teilen Sie mir dies bitte mit.