Olivetti TE550e Telescrivente
Olivetti TE550e Telescrivente
La TE550e della Olivetti
La macchina si presenta così, come nella foto qui sopra, dotato di un schermo, in questo caso un tubo catodico, la tastiera, lo stampante e un floppy-drive.
Insomma una bella presenza per l'epoca in qui nasce nello stabilimento della Olivetti nel 1972 ca.
Oggi, come saprete già, le telescriventi (2007 per l'ultima volta)) hanno fatto posto per il FAX , PC con la Mail e WhatsApp per nominare qualche "colpevole".
Avere per hobby la collezione e/o riparazione di questi gioielli è bello ed interessante ma, mettere queste macchine in un angolo dove prendono solo polvere e senza che si possa veramente usare, viene mancare un po' il sale della vicenda. In Germania nel 2000 alcuni passionati di telescriventi, hanno sviluppato un sistema che usa l'internet per eseguire i collegamenti tra le varie telescriventi in possesso di molti collezionisti in modo che simula una vera centralina di scambio TELEX. La "scatoletta" a destra nella foto è uno dei tre sistemi i-Telex che ho in uso per tale scopo.
La procedura per collegarsi con un partner sulla rete degli telescriventi segue, adesso come in allora, un iter particolare perché un messaggio telex aveva valore legale, trattandosi di un ordine, una conferma della banca o altri dati sensibili. Non sarebbe un bene che dati sensibili andrebbero in mano a completi estranei perché si sbaglia selezionare il numero utente.
Per lo scopo ogni telescrivente è dotato di un sistema denominato "Risposta Automatica", è un dispositivo meccanica o (in questo caso) elettronica che trasmette in modo automatica l'identificativo della telescrivente stesso. Con questo dispositivo uno è in grado di capire che è collegato con il telescrivente corretto prima di inviare un messaggio.
Tipicamente avviene così, con la telescrivente in linea, si procede a selezionare il numero dell'utente alle quale si vuole collegarsi. Di norma la centrale stampa la data e ora locale, dopodiché il partner che stata chiamando invia, tramite la Risposta Automatica il suo identificativo, cosi uno può verificare che la connessione è con il partner corretto.
Prima di inviare il messaggio anche la stazione chiamante invia il suo identificativo, cosi il partner sa chi sta inviando il messaggio.
Detto questo, potete immaginarvi quanto sono rimasto deluso quando scopro che la macchina in questione non dispone di un dispositivo di risposta automatica, o meglio visto che la macchina è elettronica, non è stata fatta la programmazione di essa.
La TE550e Risposta Automatica
La TE550e, ha una schedina elettronica, un circuito stampato o PCB dove si trova un dispositivo di memoria a sola lettura, detto EPROM dove sono memorizzate / programmate alcuni dati e parametri della telescrivente per il corretto funzionamento. Tra qui anche la risposta automatica. Qui alcuni esempi di tale PCB.
Per mia fortuna avevo altri due macchine Olivetti TE550e che avevano la risposta automatica programmata, in teoria doveva essere possibile a "leggere" il contenuto di uno delle due EPROM programmate per vedere se si capisce su quale "indirizzo! si trova. La lettura del EPROM proveniente dalla una macchina senza risposta automatica, Stefano Ricciardetto da Morlupo, non avevo dato alcun indizio dove cercare. Non rimase altro possibilità a comprare un programmatore di Eprom e tentare la fortuna.
Visto che gli Eprom erano abbastanza datati, dovevo trovare un programmatore che era in grado di leggere/scrivere su tali Eprom. La mica scelta è caduto sul programmatore della XGecu, modello T56 che aveva in dotazione anche una dozzina di adattatori per altri Eprom di varie costruzioni.
Così, con una modica spesa ho preso un programmatore Cinese con un software in dotazione molto intuitiva e facile nel uso.
Per poter accedere al contenuto ho dovuto dissaldare l' eprom dalla schedina e per comodità ho messo subito anche degli zoccoli a 28 Pin per facilitare la operazione. Qui mi sonno accorto, varie TE550e montano degli Eprom diversi, quella che avevo acquistato come parti di ricambio, monta un INTEL a 24 PIN mentre l'altra macchina monta un AM a 28 PIN. Secondo la documentazione del programmatore, i due Eprom sono compatibili, quindi potevo in caso sia leggere e scrivere.
Cominciamo con il DUMP Hex del contenuto della Eprom di Stefano, che lui cortesemente mo ha inviato per mail. Questa macchina non ha una risposta automatica programmata.
Nel riquadro rosso si vede una sigla che appare anche similare sull'etichetta del Eprom stesso, ma non vi è traccia come e dove si trova la locazione della risposta automatica.
Ho fatto anch'io la lettura del mio Eprom dalla macchine che aveva l'identificativa 970012 VARINT I , facendo cosi si dovrebbe "vedere" sul quale indirizzo è programmata:
Nel riquadro rosso appare infatti la risposta automatica attuale, ma subito sopra alcuni altri facsimile ma non vengono stampate all'uso del dispositivo. Notate inoltre che l'indirizzo (è un Eprom diverso con 28 Pin) non è uguale ma simile. Per non perdere dati preziosi ho clonato quel eprom su uno vergine e ho provato se la macchina funzionava ancora, ma qui avviene un messaggio d'errore ID Eprom errata. Per sicurezza ho salvato il contenuto su di un file binario per uso nel futuro.
Per arrivare al dunque ho dovuto ripetere tala operazione 4 -5 volte usando sempre degli eprom vergini (Vecchi cancellati con luce UV) fino ad arrivare alla soluzione finale. Per la prova ho cambiato solo una parte dell'identificativo e provato sulla macchina, con un risultato positivo. Adesso rimanevo solo il dubbio quale indirizzo usare sulla macchina che era senza ID. come vedrete in foto, la mia macchina usa gli indirizzo 00002F60 - 00002F70 per l'inserimento della risposta automatica.
Analogicamente, la macchina che è senza risposta automatica, potrebbe usare l'indirizzo 00000F60 così la risposta automatica abbia una locazione simile. Ho scritto una mail a Stefano, allegando il mio DUMP Hex dal mio eprom con l'indicazione di provare ad inserire una risposta automatica proprio li. Lui è andato a colpo sicuro, preso il mio contenuto e lo ha scritto 1:1 sul suo Eprom e la macchina funzionava ancora bene. Poi lui ha cambiato la risposta automatica presente: 970012 VARINT I con la sua 578000 IOKTE I e così abbiamo risolto il problema della risposta automatica mancante.
La TE550e Programmazione della Risposta Automatica
Dissaldare l'eprom dalla schedina di sistema che si trava al lato sinistra della macchina emettere un zoccolo da 28 pin
Leggere l'eprom originale e verificare che gli indirizzi 00002F60 eprom a 28 pin, o 00000F60 eprom a 24 pin sono presenti e liberi.
Salvare il contenuto del eprom originale (anche più copie)
Cancellare l'eprom con luce UV oppure usare un Eprom uguale o compatibile e vergine.
Caricare il file originale nel programmatore, appore le modifiche alla risposta automatica digitando con cura tutti i codici presenti nelle due righe, perché essi contengono i codici del alfabeto ITA2 per il corretto funzionamento, quali:
CR = Wr -> 0A / LF = Zl -> 0D / Numeri = Zi -> 83 / Lettere = Bu 84 e Spazio / Zw -> 20
altrimenti la macchina si ferma o va in errore. ATTENZIONE usare solo lettere capitali altrimenti non funziona.
Spero che con questo contenuto potete anche voi fare un tentativo a cambiare o inserire sulle vostre TE550e la risposta automatica in modo che la macchina sia conforma alla modalità dell'epoca.
Se trovate qualche incongruenza nel testo o procedura, fatemelo sapere per favore.